صالح عضيمة (مترجم: سيد حسين سيدى)
244
معنا شناسى واژگان قرآن (فرهنگ اصطلاحات قرآنى) (فارسى)
نهى و كليد هرامرى است ؛ هيچ چيز جز خوف موجب آتش زدن شهوات و زايلكنندهء آثار آفات آن نيست . » همچنين گفته است : « خوف نزد دانشمندان غير از تصوّر عوام است و خلاف آن چيزى است كه آن را اضطراب ، پريشانى و دلتنگى مىدانند ؛ چون اينها احوال و يافتههاى شيدايان است و از حقيقت بهرهاى ندارد و به منزلهء يافتههايى است براى برخى از صوفيان در احوال محبّت و سوز و شيدايى آنهاست . خوف نزد دانشمندان ، نام درست علم و مشاهدهء راستين است ؛ و هرگاه به بنده حقيقت علم و صدق يقين بخشيده شود ، خائف نام دارد . »